On “Raw” Data